It was long ago that humans and God lived together in this world.
God was given a special power, you see.
The special power to decide the destinies of humans.
But the humans didn't do what God wanted,
so God punished them. As a result, the humans had a terrible time.
Many, many years passed.
To put a stop to God's tyrannical acts,
one day a man appeared carrying a sword with which to kill God.
He was called a God Hunter.
White Devil
Aoi sorao miagereba
Hohoemiga kobore ochiru
Kedo tanoshii kotoyorimo
Tsurai kotono houga ooine
Nigeru kotode gomakashite
Hashaideita anokorono
Kanjiteita shinjitsu
Tashikameru tabibito
Kimidakeni tsutaetaiyo
Masshirona chizuo hiroge
Ikutsumono yoru
Umio watatte
Hashiridashita everlasting train
Negau dakega yumejanai
Motomeru dakega hitojanai
Naitatte iine
Warawaretatte
Zenbu nuijae
Four chickens were killed.
The other day, my cow was killed. If this continues...
We need to do something.
Yes, it's a matter of life and death.
That boy...
What?.
Hey, did you come back?.
What?.
Oh, sorry. You look like the beast hunter we hired.
Beast hunter?.
Yes!
Oh, Chief.
I guess you have some problems.
For the past six months, we've been set upon many times by a beast.
We hired a hunter, but he never came back.
You can see the way the village has become.
If he looks like you, they can't count on him.
Shut up! What kind of beast?.
A white leopard.
Anyway, we can't let you camp out where the beast lives.
Why don't you stay at my house?.
I can spare some space under the eaves.
I appreciate that.
Aren't we lucky?.
It's dangerous if you stay away from us.
How greedy! We're the forest people Eden has chosen.
We, the village people, have been protecting the forest with pride
even though we didn't go up to Eden.
But if this continues, we won't be able to carry out our mission.
Let's go to the forest. We have no choice.
That leopard is vicious.
The hunter never came back, and the traps were of no use at all.
But I'm afraid we shouldn't shed any more blood.
How about hiring a hunter one more time?.
What are you saying?. We're the people Yulgaha chose.
We kill it by ourselves!
Yulgaha did...
It's the same here as at the last place.
Hey, are you still impressed with such a thing?.
All right!
I'll kill the white leopard!
You ignorant fool! You're too hotheaded.
Chief! What shall we do?. Chief!
Chief!
Get ready to go into the forest.
Catnip?. It's not a cat! Not a cat!
Kids are too simple-minded.
But white leopard fur is so rare.
Don't you think we can sell it for a nice price?.
You speak like you know everything, don't you?. I'll join you.
This is based on an old myth
which existed long before we started living in the forest.
It's called, "God Hunter."
God Hunter?.
It's worshipped as a symbol of power that surpasses God.
What?.
What?.! She's gone into the forest?.!
Hey! Where are you?.
Where are you?.! Answer me!
Did my fur coat eat her up?.
Don't crack jokes!
The trap has been broken. It must be near here.
Stay together! You never know when it will jump you.
It's here! It's here! Over there!
What are you saying?. It's over here.
No, it was over there.
Help me! Help me!
It's not scared of fire.
Oh, it's you.
Come on, fur coat!
It's gone. Go to the leeward.
We'll kill it for sure.
Thanks!
You approach from the right side.
Okay!
I have no strength...
Please wait!
It's me! Elisiss.
Elisiss?.
Now I know she can speak.
Let's go back quickly.
Everybody is worried about you.
Don't! Don't get close!
Stay away from it! What are you doing?.
You'll be killed.
Why?.
God Hunter... You too?.
Are you a God Hunter?.
God... Hunter...
Me?.
The kids these days are so advanced.
No! That's not what this was!
Okay, it's okay.
But we didn't kill it after all.
My fur coat...
Well, we have tomorrow too.
Right, we will next time for sure.
The leopard is no longer in the forest.
Hey, Elisiss...
Your name is Elisiss, right?.
Didn't you talk to the leopard yesterday?.
You must be kidding. The leopard can't understand human language.
But I saw it. Didn't you, Elisiss?.
You must've been dreaming.
No, I wasn't. Hey, Elisiss, say something for me.
Please, Elisiss... Elisiss...
Yuube hisashiburini
Yumeo mitano
Ugokanai ryoute
Nobashitara kieta
Anohi ichinichiga nakattara
Kitto imadatte isshoni itahazu
Chotto shita kikkakede
Hiki modosarete yuku
Tsuki akari terashiteru
Kokorono yowai basho
Save my heart
NEXT EDEN'S BOWY
Your name is Elisiss, isn't it?. Why haven't you talked to me?.
Not talking reminds me of Mr. Witto, Miss Hairra's brother.
What are you talking about?.
Mr. Witto has a lot of lines.
Is that so?.
By the way, why don't we ignore him and go back to Coacassa?.
Bingo! Ignore Yorn and the Old Man.
We're the main characters though.
Fenice and Hairra will appear as they were in their school days.
They're super cute. Ignore Yorn and the Old Man. They don't appear.
That goes for you too.
YULGAHA'S NIGHT AND FOG
That goes for you too.
What?.